Qidiruv

посл. наст. если ты велик (занимаешь высокий пост), будь скромным.

погов. то пусто, то густо; ≈ не всё коту масленица, будет и великий пост; трудные дни забудутся.

погов. мы бедные люди (простые смертные); куда нам (напр., в круг знатных, высокопоставленных или на какой-л. высокий пост и т. п.).

eine wichtige, angesehene Person разг. важная птица, большая шишка (о человеке занимающем высокий пост) мўътабар зот (катта мансабдаги одам)

погов. когда есть, то мисками, когда нет, то — «бедняк раб божий»; ≈ часом с квасом, а порою с водою; ≈ где густо, а где и пусто; ≈ часом густо, а часом пусто; ≈ не все к