Қидирув

(фам.): ирритер, éнервер қуелқу'un - Трепать (портить) нервы - асабни бузмоқ, ғашни келтирмоқ

с'инқуиéтер, с'énerver - Портить себе кровь – қони қайнамоқ, таъби тирриқ (хира, кир) бўлмоқ, жаҳли чиқмоқ

etwas tun, was ein Fachmann besser machen könnte разг. мешать, портить дело кому-л.; вмешиваться в чьи-л. дела (не имея для этого достаточных оснований)

Лучше будь соломой от пшеницы, чем зерном от ячменя! [Нортой:] Тикилгандан ортанини ёки брак қилинганини қўғирчоқ цехига ўтказамиз. Керакли нарсани нобуд қилиб бўладими?