Qidiruv

être corrigé en paroles ou par des coups - Получить урок – сабоқ олмоқ

von einem Mädchen abgewiesen werden, eine Absage erhalten. разг. получить отказ (на предложение вступить в брак) рад жавоби олмоқ (никоҳ учун таклифга рад жавоби олмоқ) E

auf starken Widerstand stoßen получить решительный отпор, натолкнуться на сопротивление боши деворга тегмоқ; қатъий зарбага учрамоқ Mein Vater erlaubt nicht, daß ich alle

scharf getadelt werden фам. получить нагоняй (или нахлобучку) қаттиқ танбеҳ эшитмоқ, таъзирини емоқ Was war heute in eurer Abteilung los? So haben wir den Meister ja noch

Это еще халва (т. е. это еще только начало). [Олим:] Олтин медални одамларнинг кўзини ўйнатиб тақиб олиш мен учун чўт эмас. [Хатам:] Тўғри, катта довондан ошдинг. Бу ғўра