Qidiruv

(fam.): recevoir des coups, subir une punition sévère - Получать нагоняй – танбеҳ (қаттиқ гап) эшитмоқ

de la main de celui qui a fabriqué ou qui possède (un objet); sans intermédiaire - Из первых рук (получать, узнавать) – биринчи манбадан бевосита билмоқ, ўзи кўриб билмоқ

(sing.) (apprendre, recevoir, etc.): par l'intermédiaire d'autres auteurs - Из вторых рук (получать, узнавать) - бевосита эмас, биров орқали; бировдан эшитиб (олмоқ, билм

die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffen разг. занимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рук (асл манбадан) билиш учун қулай вазиятга