Қидирув

bereit sein, alles für jmdn. zu tun пойти в огонь и в воду за кого-л. ким учундир ўзини ўтга ва чўққа урмоқ; дўстинг учун заҳар ют

лосгеҳен; веггеҳен пойти, зашагать, отправиться в путь; уходить равона бўлмоқ; йўлга тушмоқ Эс ист счон спäт генуг, вир мüссен унс жетзт ауф дие Беине мачен.

auf ihn kann man sich in jeder Lage verlassen; mit ihm kann man alles wagen разг. на кого можно вполне положиться, с кем можно пойти на любое дело ишонган боғи, суянган т

От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться? Йўқ бўлган мол тўғрисида эртаю-кеч «уҳ» тортиб чиқишардилар...— Ўзингдан чиққан балога, қайга борурсан давога,— де

Ему прикажешь коня напоить, а он скажет: «Губы разбиты» (и что поэтому не сможет свистеть у водопоя). ...Бир одам боласига:— Болам, тур, отни суғориб кел!— дебди. —Лабим