fam
разг. Mißgeschick haben, Unglück habenruschaпотерять неудачуoʻzbekchamuvaffaqiyatsizlikka uchramoq
Mit meinem Urlaub habe ich diesmal wirklich Pech gehabt. Das Quartier war schlecht und die meiste Zeit hat es geregnet.
Qidiruv
«печь» boʻyicha 4 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
2 tatirer avantage dʼune situation troublée; faire des profits peu honorables grâce à des désordresruschaЛовить рыбу в мутной водеoʻzbekchaalgʻov-dalgovdan (toʻs-toʻpolondan) foydalanib qolmoq, biror gʻala-gʻovur, toʻs-toʻpolondan, biror kishining (yoki odamlarning) sarosima boʻlib turganidan foydalanib, oʻz shaxsiy ishini bitirib olmoq, fursatdan foydalanmoq (oʻz manfaati yoʻlida ish tutmoq), vaziyatdan, gʻanimat vaqtdan (oʻz foydasi yoʻlida) foydalanib qolmoq
Taʼriflar ichida
2 taпогов. рассердившись на блоху, сжечь одеяло; ≈ осердясь на блоху, да и шубу в печь.
Озлобившись на блоху, не сжигай одеяла. — Ўз жиянингиз, куйганидан гапиргандир... Бургага аччиқ қилиб кўрпани куйдириш яхшимас. (Ҳ. Назир, Қуруқ ёғоч ҳам эгилади.) — Он,