asosiy ish oldinda, joʻjani kuzda sanaydilar, oʻn gulidan bir guli ochilmagan
«Ich dachte, du hättest die Hauptarbeit hinter dir» — «Ach du lieber Himmel! Das dicke Ende kommt erst nach.»
Поиск
По запросу «перед» — результатов: 27: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
1В определениях
26Шесть месяцев ищешь то, что перед тобой (т. е. что под рукой).
посл. наст. не опирайся на льдину, не преклоняйся перед врагом; не умоляй врага.
Ставя перед гостем еду, дай свободу его рукам. Аналогия: Гостю воля — лучшая честь.
en étant confronté à quelqu'un ou quelque chose - Перед лицом – каршисида, олдида турмок
И на нашей улице будет праздник.* Аналогия: Взойдет солнце и перед нашими воротами. Придет время — будет и наш черед.
publiquement, devant quelqu'un, quelque chose - Перед лицом (заявлять, клясться) – юзига, бетига (айтмок), дангал айтмок