Qidiruv

opium

maʼnoli, maʼnoruschaтолково, с умомinglizchasensible

Elig aydï uqtum bu sözlär ögün Hukmdor aytdi: “Men bu soʻzlarning maʼnosini uqdim” – Правитель сказал : «Я хорошо понял эти слова» – The ruler said: “I understood these words well”

oʻzbekchaochilmoq, oʻgirmoqruschaотворачиватьinglizchaturn

Qowï qut ögürmädi sendin yüzin Baxtsizlik keltiradigan baxt sendan yuz oʻgirmadi – Злополучное счастье не отвернуло от тебя свой лик – The ill-fated happiness has not turned your back on you

Qowï qut ögürmädi sendin yüzin — QBH, 178₄

maslahat, nasihatruschaсоветinglizchaadmonition

Ögüt berdi hağib kör ay toldïqa Hojib Oytoʻldiga nasihat berdi – Хаджиб дал совет Ай-Толды – Hadjib gave an advice to Aytoldi

oʻzbekchamaqtov, hamdruschaвосхваление, славаinglizchapraising

Ögünčkä bolur er özin öldürür Kishi shon-sharafga intilib, oʻzini oʻldiradi – Мужчина, стремясь к славе, сам убивает себя – Man, seeking to glory, he himself kills himself

kelib chiqishi oʻsimlik, hayvon va mineral yoki kimyoviy sintez (sanoat zahari, pestitsidlar) mahsuloti boʻlgan, organizmga taʼsir koʻrsatganda oʻtkir yoki surunkali zaharlanishni keltirib chiqara oladigan, oʻlimga olib kelishi mumkin boʻlgan modda. Z. dan dori preparati sifatida ham foydalaniladi. Z. inson organizmiga asosan ovqat hazm qilish va nafas olish organlari orqali kiradi.