Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 1 та луғатда
в несов. 1. очмоқ
- открывать (открыть) дверь эшикни очмоқ
2. очмоқ
- открывать (открыть) книгу китобни очмоқ
- открыть зонт зонтикни очмоқ
3. очмоқ, очиб (бошлаб) бермоқ, ишга солиб юбормоқ
- открывать школу мактаб очмоқ
- открыть выставку кўргазмани очмоқ
- открыть собрание мажлисни очмоқ
4. очмоқ, топмоқ, кашф этмоқ
- открыть новую звезду янги юлдузни топмоқ (кашф этмоқ)
- открыть залежи угля кўмир конини топмоқ
- открывать (открыть) душу кому см. душа
- открывать сердце кому севгисига иқрор бўлмоқ; кўнгилдагини очиқ айтмоқ
- открывать (открыть) Америку [Америка очмоқ]; гўё янгилик кашф этмоқ (ҳаммага маълум нарсани янгилик деб эълон қилмоқ)
- открыть глаза кому на что кўзини (мошдек) очиб қўймоқ; ҳақиқатни кўзига кўрсатиб қўймоқ