Qidiruv

(fam.): ruiner complètement quelqu'un - Оставлять в одной рубашке - битта кўйлакда қолдирмоқ; шилиб кетмоқ; чув туширмоқ

pour (sur) la plus agréable impression - На закуску (оставаться, оставлять, хранить) – пировардида, охирида (қолмоқ, қолдирмоқ, сақламоқ)

(bibl.): mettre (garder, tenir) quelque chose dans un lieu caché, secret - Держать (оставлять) под спудом – яширин жойда, махфий жойда сақламоқ

(être, laisser, etc.): dans un état de ce qui est délaissé - На произвол судьбы (бросать, оставлять, покидать) – қаровсиз (ўз ҳолига) ташлаб қўймоқ (ташлаб кетмоқ)

in Verlegenheit sein оставлять в беде кулфатда, азобда қолдирмоқ Gestern war ich mit Dagmar nach dem Kino noch eine Flasche Wein trinken, und als ich bezahlen wollte, ste

einen Beruf aufgeben; mit einer Arbeit aufhören разг. бросать, оставлять что- л. (профессию, учебу, дело) свертывать что- л. (работу, дело) бирор нарсани (иш, ўқиш касбин