Коли мать с ребенком будет, как цветок с тюльпаном будет., Аналогия: Мать в детях, как в цвету, цветет.
Qidiruv
«она» boʻyicha 49 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
15 ta
Oʻzbekcha-ruscha maqol va matallar lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
погов. ≈ мать думает о своем ребенке, а ребенок — о поле (т. е. об игре).
Оставшийся с матерью — цветок-сирота, оставшийся с отцом — горе-сирота., Аналогия: Без отца — полсироты, а без матери — полный сирота.
Sinonimlari: (Оналик етим — гул етим, оталик етим — шум (кул) етим.)
посл. без отца — полсирота, а без матери и вся сирота.
посл. мои родители — мое богатство.
посл. ребёнок не заплачет, мать не покормит; дитя не плачет, мать не разумеет; дитя заплачет, мать все бросит.
Taʼriflar ichida
34 taС родительским благословением ни в воде не утонешь, ни в огне не сгоришь. Ўзбек халқ ижодида болалар томонидан ота-она қаршисидаги ўз бурчини бажариш доимо марказий ўринн
Она шьет тюбетейку для неродившегося ребенка.
погов. (букв. собака не ценит уважения) посади свинью за стол, она и ноги на стол.
погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой) ≈ играть с огнем.
Когда у мышки спросили: «Кто сильнее всех на свете?», она ответила: «Сильней всех кошка».
если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз ( т. е. никем и ничем не пренебрегай).