м уст.поэт. koʻz, diyda
хоть видит око, да зуб неймёт koʻrmoq bor-u, yemoq yoʻq
- око за око зуб за зуб qonga qon, jonga jon
- пуще ока hushyorlik bilan; avaylab, ehtiyotlab asramoq
Поиск
По запросу «око» — результатов: 225: Переводной
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
220
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
n trench, entrenchment
- okop qazimoq dig trenches
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
предлог с род. 1. yonida, oldida, yaqinida
посадить цветы около дома uyning oldiga gul ekmoq
сядь около меня oldimga oʻtir
2. taxminan
derazaga oid, deraza...
с уменьш.-ласк. от окно kichkina deraza, darcha
Русско-узбекский тематический словарь
· ещё в 1 словарях
derazacha
В определениях
51. uyqusiz, uyqusi yo‘q (qochgan), bedor; wakeful a night bedor o‘tgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) ko‘zlar 1. бессонный; wakeful a nig
1. uyqusiz, uyqusi yoʻq (qochgan), bedor; wakeful a night bedor oʻtgan tun; 2. hushyor, sergak, ziyrak; wakeful a eye hushyor (ziyrak) koʻzlar | 1. бессонный; wakeful a n
любовь; (см. также muhabbat); sevgi degan ikki ko‘zda посл. любовь, как говорится, в обоих глазах; соотв. любовь начинается с глаз; куда сердце лежит, туда и око глядит;
несов. (увидеть сов.) 1. koʻrmoq; он хорошо видит u yaxshi koʻradi (uning koʻzi oʻtkir); видит око, да зуб неймёт погов. koʻrmoq bor-u, yemoq yoʻq; koʻz koʻradi-yu, qoʻl
1. вонь; 2. вонючий; зловонный; протухший; sassiq ko‘lda it hurar загадка в гнилом болотце собачка лает (Лягушка); burunni sassiq deb, kesib tashlab bo‘lmaydi погов. (бук