Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 2 словарях
м 1. посл. oʻt, olov
- огонь в печи pechkadagi olov
- развести огонь oʻt yoqmoq
- сгореть в огне oʻtda yonib ketmoq
- огонь загорелся oʻt olib ketdi, yonib (qalashib) ketdi
нет дыма без огня [olov boʻlmasa, tutun ham boʻlmaydi]; shamol boʻlmasa, daraxtning uchi qimirlamaydi
2. chiroq, yorugʻ, shuʻla
- погасить огонь chiroqni oʻchirmoq
- видны огни города shahar chiroqlari koʻrinib turipti
3. oʻq otish, oʻq uzish
- открыть огонь oʻt ochmoq, oʻq ota boshlamoq
- прекратить огонь oʻq otishni toʻxtatmoq
- огонь! oʻt ochilsin!, oʻt och! (otish uchun beriladigan komanda)
- бояться как огня кого-чего nihoyatda qoʻrqmoq, qoʻrqib oʻtakasi yorilmoq; azroildan qoʻrqqanday qoʻrqmoq
- из огня да в полымя (попасть) yomgʻirdan qutulib qorga tutilmoq.