Поиск
По запросу «оба» — результатов: 9: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
5Рад попу, рад и поповой собачке.
погов. если начнет гореть тугай (заросли камыша), то горит подряд и сырое и сухое; если постигнет беда (несчастье, горе), пострадают все одинаково.
koʻpni koʻrgan odam; suv qilib ichib yubormoq, ish yoki hunarning piri boʻlib ketmoq; ustasi farang
И то добро, что сделал друг иль брат, Добром старайся оплатить сто крат. (Юсуф Хас Хаджиб.), Аналогия: Не плюй в колодец: пригодится воды напиться., Там, где ешь, солонку не разбивай., Добро помни твердо.
Odam yaxshilikka yaxshilik qiladi, Biriga javoban oʻn hissa qilib qaytaradi. И то добро, что сделал друг иль брат, Добром старайся оплатить сто крат. (Юсуф Хас Хаджиб.) — Юсуф Хос Ҳожиб.
В определениях
4(observer, regarder, etc.) (fam.): en observant avec une grande attention, tout en cherchant à n'être pas surpris - В оба (наблюдать, следить, смотреть) – эҳтиёт бўлмоқ,
Чего нельзя обхватить — не обхватишь. Аналогия: Кто одной рукой хочет схватить два арбуза, тот потеряет оба. Два горошка на ложку (не положишь). В одну руку всего не загр
Один — камень, другой — цветок, а на своем месте оба хороши. Яхши одамларимиз кўп, — деди Қаландаров ва фалсафа мақомига ўтди, — мен сизга айтсам, одамнинг ёмони бўлмайди
Жанжал ҳам икки томоннинг қўпол муомаласидан чиқади. Бир қўлингиз банд бўлса, чапак чалолмаганингиз сингари, бир томон оғир бўлса, яъни тилини тийса, жанжалнинг ҳам уни ў