ж 1. ehtiyoj, muhtojlik
- жить в нужде muhtojlikda yashamoq
- бороться с нуждой qashshoqlikka qarshi kurashmoq
- выбиться из нужды muhtojlikdan qutulmoq
2. hojat, ehtiyoj, zarurat
- нужды и запросы трудящихся mehnatkashlarning ehtiyoj va talablari
- нет нужды говорить об этом bu haqda gapirishning hojati yoʻq
- нужда заставит - бык соловьем запоёт [agar muhtojlik boʻlsa, hoʻkiz ham bulbulday sayrar]; ochlik koʻchaga chiqarar, yalangʻochlik uyga kirgizar; och sichqon mushukni yeyishdan ham qaytmaydi
- нужды мало кому ishi yoʻq, bari bir
- нужды нет mayli (hojati yoʻq)