un groupe de personnes hostiles, nuisibles, méchantesрусскийОсиное гнездоузбекскийgazandalar uyasi
Поиск
По запросу «ни» — результатов: 286: Фразеологический
Фильтр
Словарные статьи
204(sʼemploie le plus souvent après le verbe «être» mis à la forme négative) fam. ni bien, ni mal, quelque chose d'insatisfaisant, moyenрусскийНи то ни сёузбекскийna u yoqlik emas, na bu yoqlik, ikki jahon ovorasi, dardi bedavo, yaxshi ham emas, yomon ham
fam. se dit d'un homme sans caractère et qui flotte, indécis et timide, entre deux partis opposés ou deux opinions contrairesрусскийНи рыба, ни мясоузбекскийu yoqli ham emas, bu yoqli ham emas, na don, na somon (betayin, mujmal odam haqida)
fam
разг.фам. немецкийkräftig sein, nicht schlecht seinрусскийне шутка, не пустяк, не фунт изюмуузбекскийbu hazil gap emas, oson emas
stärker fam.
разг. klug, erfahren seinрусскийс головой, человек бывалыйузбекскийoq-qorani farqlaydigan shaxs
Ich weiß schon, wie man mit diesem Problem fertig wird. Ich bin doch nicht von gestern.
В определениях
82Ни зерно, ни солома.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.*
погов. собака не понимает уважения, ослу воспитание ни к чему.
посл. (букв. либо пыль, либо слава) ≈ либо пан, либо пропал; ≈ куда ни шло.
посл. (букв. и в живых не числится, и в мертвых его нет); ни жив, ни мертв.
посл. где бы у тебя ни болело (хоть болит мизинчик), везде чувствуется боль.