Қидирув

небо, небеса; судьба скй; ҳеавен; фате киел, космос, универс فَلَكٌ

осмон, само – небо, небеса – скй. Қалïқ бüтрü туттï қара қуš ўŋи – Осмон бутунлай қора қуш тусига кирди – Небосвод целиком стал цвета орла – Тҳе скй ҳас бекоме тҳе колор

қават – слой, этаж – лаер, флаке. Ети қат фалакни ятур ямčа тут–Етти қават фалакнинг сирларини (ерда) ётган хас каби (енгил) билиб ол – Семиярусные небеса держи,

[а.] кўк,само, осмон –небесный свод – скй. Ети қат фалакни ятур ямčа тут– Етти қават фалакни(нг сирларини) (ерда) ётган хас каби (енгил)билиб ол– Семиярусные небе

таъқиб этмоқ, изламоқ, қидирмоқ – следовать, идти по следу –сеарч.Яšïқ еркä инди йüзин кизлäди, қалïқ қарšу келди изин излäди– Қуёш ерга тушди, юзини яширди, ос