погов. потерять деньги (или вещь) — потерять здоровье.
Поиск
По запросу «мол» — результатов: 16: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
8погов. (букв. если скотина не похожа на хозяина (не уподобится своему хозяину) — она подохнет), ≈ каков хозяин, таков и его скот, ≈ собаку узнают по хозяину, ≈ каков мастер, такова и работа, ≈ каков поп, таков и приход.
Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри.
[Matqul:] Iye, qilar ishni qilib qoʻyib, endi «Tuya koʻrdingmi, yoʻq», deb turmoqchimisanlar. Ayyorligini qara-ya. «Mol olasi tashida, odam olasi ichida». [Маткул:] Натворили дел, а теперь хотите отнекиваться, мол, знать не знаю. До чего хитрый народ! «Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри». — И. Султон, Асарлар.
погов. пока добьешься роскошной жизни, придет твой смертный час, ≈ пока взойдет солнце, роса очи выест.
погов. разношерстность животных видна снаружи, разногласия (лукавство) людей скрыты внутри, ≈ рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри.
посл. воду арыка не мути, государственное добро не разбазаривай.
В определениях
8se dit d’une personne cupide - Руки загребущие – олғир одам; пулга, мол-дунёга ўч одам
das Geld sparen копить деньги, откладывать деньги на черный день пул тўпламоқ, тежамоқ; мол-дунё йиғмоқ (қора кунга)
Была бы целой голова, тюбетейка отыщется. — Қўй, қўй, қизим. Жонинг саломат бўлсин. Бош омон бўлса, дўппи топилади. Мол-дунё қўлнинг кири. Ҳаммаси топилиб кетади. Жонинг
Пестрота у зверей в шерсти, а у людей — внутри. [Матқул:] Ие, қилар ишни қилиб қўйиб, энди «Туя кўрдингми, йўқ», деб турмоқчимисанлар. Айёрлигини қара-я. «Мол оласи ташид
От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться? Йўқ бўлган мол тўғрисида эртаю-кеч «уҳ» тортиб чиқишардилар...— Ўзингдан чиққан балога, қайга борурсан давога,— де
Пусть твой дом тесен будет, зато сердце широко будет. — ...Данилич бўлса, болангиз бор дейди, уйингиз тор дейди, э бола-чақа нима, ана ҳужра, кўчаман — чиқаман, жой тор б