Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
с 1. joy, oʻrin, yer
2. oʻrin, joy
3. joylar
4. joy, yer (biror narsaning maʼlum qismi)
5. oʻrin
- место встречи uchrashadigan joy
- место происшествия voqea sodir boʻlgan joy
- не место красит человека, а человек - место odamni kursi bezatmas, odam kursini bezatar
- сесть на свои места oʻz oʻrniga borib oʻtirmoq
- вернуться в родные места ona yurtiga qaytmoq
- поранить руку в нескольких местах qoʻlning bir necha joyidan yarador boʻlmoq
- самое интересное место в рассказе hikoyaning eng qiziqarli yeri
- занять первое место в соревновании musobaqada birinchi oʻrinni egallamoq
- на место oʻz oʻrniga, oʻz joyiga
- на месте oʻz oʻrnida, oʻz joyida
- на месте кого, на чьём месте birovning oʻrnida
- на вашем месте я бы согласился sizning oʻrningizda (boʻlganda) men rozi boʻlardim
- на месте преступления (застать, поймать) jinoyat ustida (qoʻlga tushirmoq, ushlamoq)
- выходить (выйти) на первое место см. выходить
- иметь место см. иметь
- с места в карьер qoʻshdan chiqib molaga; kechiktirmay; birdaniga; oʻylamay-netmay; tayyorgarliksiz; shu zahoti
- не находить себе места oʻzini qayerga qoʻyishni (sigʻdirishni) bilmaslik; oʻzini qoʻyarga joy topmaslik