Поиск

yuksak, baland– высокий – high. Ay bu aysa eδiz –Agar oy yuqoriga ko‘tarilsa–Если эта луна поднимется высоко – If this moon rises high (QBN,63₃).

oy– луна – moon. Bularda eŋ aldïn bu yalčïq yurïr – Bulardan eng oldin [ya’ni pastda] bu oy yuradi – Ниже всех этих движется луна – Below all these moves the moon (QBN, 2

I oy, qamar (yoritgich) – луна – moon. Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar – Oy qaysi burjga kirsa, yana tez chiqadi – В какой дом [на небесной полусфере] войдет Луна, быстр

past, pastki tomon– нижний – low. Bularda eŋ altïn bu yalčïq yarur – Ulardan eng pastda oy yorug‘lik sochadi – Ниже всех этих планет сияет Луна– Below all these planets t

past, pastki tomon – нижний – low. Bularda eŋ aldïn bu yalčïq yarur – Ulardan eng pastda oy yorug‘lik sochadi – Ниже всех этих планет сияет Луна – Below all these planets

uy, o‘tov, yer- жилище, дом, юрта – house. Qayu ewkä kirsä bu ay terk čïqar– Bu oy qaysi “uy”ga kirsa undan tezda chiqadi – В какой «дом» ни войдет луна, быстро выходит –