Поиск

eine Sache schnell, ohne Umstände erledigen 1. учинять короткую расправу с кем-л., выводить (пускать, списывать) в расход кого-л. 1. шарт кесиш; адабини бермоқ 2. быстро

etwas beschleunigen, etwas vorantreiben разг. ускорять, убыстрять какое-л. дело; поддавать пару (или жару), подстегивать кого-л. зўр бермоқ, қизиқтириб (ҳавасини келтириб

jmdn. zum Narren halten, in dem man ihm etwas sagt, was wohl wahr sein konnte, im Augenblick aber nicht stimmt (Sitte am I. April) 1. обмануть кого-л. первого апреля, с к

подсмеиваться, подшучивать над кем-л. дурачить, разыгрывать кого-л. бировнинг устидан кулмоқ; майна (калака) қилмоқ Du darfst nicht alles glauben, was Achim erzählt. Er i

versuchen, für eigenes Verschulden einem anderen die Schuld zu geben разг. фам. валить (сваливать) вину за что-л. на кого-л., пришить кому-л. какое-л. дело айбини бировга

jmdn. von einem (guten) Posten drangen; etwas vereiteln 1. сместить, свергнуть кого-л. 1. амалдан туширмоқ, ковушини тўғрилаб қўймоқ Diese Opposition brachte den Minister