oʻzining nomini chiqarmoq, tanilmoq, dong taratmoq, mashhur boʻlmoq
Mit seiner Kunst hat er sich in kurzer Zeit einen Namen gemacht.
По запросу «имя» — результатов: 6: Фразеологический
oʻzining nomini chiqarmoq, tanilmoq, dong taratmoq, mashhur boʻlmoq
Mit seiner Kunst hat er sich in kurzer Zeit einen Namen gemacht.
Пятнать своё имя – ўз номига доғ туширмоқ
погов. от хорошего останется славное имя, от плохого стон и жалоба.
(букв. пусть лучше шавля пропадет, чем авторитет) пусть себе в ущерб, лишь бы доброе имя сохранить.
Храбрец умрет — имя останется, а трус умрет — что останется? Ботирлик — мангулик. Геройство в веках остается. Ботир ўтса донғи қолади, пода ўтса чанги қолади. Пройдет ста
Славный славу оставит, а бесславный кляузу оставит. Одам қаерда, кимлар орасида эканини назардан қочирмаслиги, ўзининг хулқ-атвори, яхши фазилати билан бошқаларга ибрат б