oʻzining nomini chiqarmoq, tanilmoq, dong taratmoq, mashhur boʻlmoq
Mit seiner Kunst hat er sich in kurzer Zeit einen Namen gemacht.
По запросу «известно» — результатов: 6: Фразеологический
oʻzining nomini chiqarmoq, tanilmoq, dong taratmoq, mashhur boʻlmoq
Mit seiner Kunst hat er sich in kurzer Zeit einen Namen gemacht.
Станет известно, когда решето из воды вынут.
погов. станет известно, когда решето вынут из воды; ≈ цыплят по осени считают.
(fam.): la chose est secrète, inconnue de tous - Одному Богу известно – ёлғиз ўзига (худога) маълум, ёлғиз ўзи билади; ҳеч ким билмайди
Ученье — свет, а неученье — тьма.* — Мен илмга қарши эмасман, илм ёруғлик, илмсизлик қоронғулик, биламан... (А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.) — Я не против науки. Ученье —
das ist allgemein bekannt; dieses Geheimnis kennt jeder разг. об этом все трубят, это известно всем и каждому; букв. об этом со всех крыш щебечут воробьи беш қўлдек ҳамма