м 1. kuyov, domod
2. pochcha
3. qaynsingilning (yoki qayinegachining) eri
- зять да сват у тёщи первые гости kuyov va quda qaynananing eng aziz mehmoni
Поиск
По запросу «зять» — результатов: 55
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
44м прост.ласкат. погов.уст.шутл. к зять
зятю́шка-зятёк, съешь пирожок! oʻrgilay jon kuyovim, shu pirogchani yeb olgin! (kuyoviga aytiladigan qaynananing hazilnamo shirin soʻzi).
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
(брать несов.) сов. 1. olmoq
- взять в руки книгу kitobni qoʻlga olmoq
- взять сына на прогулку oʻgʻlini oʻzi bilan sayr qilishga olib chiqmoq
2. olib turmoq, olib foydalanmoq, olmoq (maʼlum muddatga)
- взять деньги в долг pul qarz olmoq
3. olmoq, qabul qilmoq
- взять на работу ishga olmoq
4. olmoq, bosib olmoq, zabt qilmoq
- взять крепость qalʼani bosib olmoq
- взять верх gʻolib kelmoq, ustun kelmoq, yengmoq
- взять пример birovdan ibrat olmoq
- взять на себя взять oʻz zimmasiga olmoq
- взять под защиту кого-что himoya qilmoq, himoyasiga olmoq; yonini olmoq
- взять, что плохо лежит soʻramasdan olib ketmoq; oʻgʻirlab (ilib) ketmoq
- взять на буксир shatakka olmoq; yordamlashib yubormoq
- взять слово (клятву) с кого birovning soʻzini (vaʼdasini) olmoq; qasam ichirmoq
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
(браться несов.) за что сов. kirishmoq, tutinmoq, boshlamoq
- взяться за работу ishga kirishmoq
- взялся за гуж — не говори, что не дюж maydonga kirgan manglayini qashimas; aravasiga tushdingmi, ashulasini ham aytasanda
boʻrni olmoq
aqli kirmoq
В определениях
11зять (муж сестры).
زوج بنتي Zawjbintiy Зять My son-in-law
зять; жених; kuyov farzanddan a’lo посл. зять дороже сына.
зять, живущий в доме у тестя (букв. внутренний зять); примак.
kuyov; pochcha; qayinsingilning (yoki qayinegachining) eri зять
погов. своих зятьев уважали и пророки; ≈ для зятя и дверь настежь, ≈ зять да сват у тещи — первые гости.