м turna
- журавль в небе uzoqdagi narsa, nasiya ish
- лучше синица в руках, чем журавль в небе [osmondagi turnadan qoʻlingdagi chittak yaxshi]; uzoqdagi quyruqdan yaqindagi oʻpka yaxshi.
По запросу «журавль» — результатов: 10: Переводной
м turna
turnaga oid, turnanikiga oʻxshash
katta turna
turna журавль
orqada (keyinda) qolgan; qoloq; отсталый журавль orqada qolib ketgan turna; отсталый человек qoloq odam; отсталые взгляды qoloq fikrlar (dunyoqarashlar).
журавль; turnadan qorovul qo'ysang, boshingdan qiy-chuv arimas погов. шутл. если поставишь сторожем журавля, то над твоей головой будет стоять птичий гомон; ◊ turna qator
1. плёнка, трудно отделимая от мяса или жира; 2. перен. плохое, нежирное мясо; ertagi dumba moydan bugungi shalhaq yaxshi посл. лучше плохое мясо сегодня, чем курдюк завт
сегодняшний; bugungi jahlni ertaga qoʻy, bugungi ishni ertaga qoʻyma посл. оставь на завтра сегодняшний гнев, не оставляй на завтра сегодняшнее дело; bugungi naqd oʻpka e
1. дальний, далёкий; далеко; olis joy далёкое место; olisdagini aravalaguncha, oldindagini to‘rvala посл. лучше накладывать в ближнюю торбу, чем нагружать в дальнюю арбу;