Қидирув

зулф– локон – курл. Кüзäк яздï руми қïзï утру йüз– Румий қизи (қуёш) зулфини юзи узра ёйди (кеч кирди) – Румийская девица (солнце) распустила локоны по лицу – Тҳе р

қопламоқ, ёпмоқ – покрывать, закрывать – ковер, клосе. Кüзäк яздï руми қïзï ўртти йüз – Румий қизи зулфини туширди, юзини яширди – Румийская девица (солнце) распуст

оғизни очмоқ, иржаймоқ, тишининг оқини кўрсатмоқ – обнажать, оскаливать зубы – баре онеъс теетҳ. Қалïқ қïз кüлäр тег йириšти тиšин – (Осмон) Ҳаво қиз кулаётгандек ти