Поиск

(arg.): mourir - Дать дуба - ўлмоқ, вафот (қазо) қилмоқ

Если дать свою пищу собаке, то собака доберется до твоей головы.

Он и зимой пожалеет снега дать. Аналогия: Скупой удавится, а гроша не даст. Из него воды не выжмешь. У скупого в мороз льду не выпросишь.

weglaufen; fliehen разг. удирать, смываться, дать тягу ғойиб бўлмоқ, қуён бўлмоқ Als die Polizei ihm auf die Spur kam, machte er sich aus dem Staube.

energisch und kritisch (drohend) mit jmdm. sprechen разг. - задать жару (или перцу), всыпать (по первое число), взгреть кого-л., дать дрозда кому-л. таъзирини бермоқ, қат

sich von jmdm. trennen; eine bestehende Beziehung lösen разг. прогнать, отвергнуть, уволить кого-л. дать отставку кому-л. кимнидир ковушини тўғрилаб қўймоқ; ишдан бўшатмо