Поиск

Далеко от глаз — далеко и от сердца.

Обычно и солнце с привета начинает свой путь. И там, где звучит привет, далеко отступает смерть. (Мирмуҳсин.)

погов. (букв. несчастье под ногами); ≈ беда идет из-за угла; ≈ далеко ли до беды; ≈ думы за горами, а беда (смерть) за плечами.

Мудрец подумает — и скажет, и далеко вперед заглянет. Аналогия: Чем выше встанешь, тем дальше увидишь. Не только свету, что в окне: на улицу выйдешь — больше увидишь. Рис

Дурная слава за версту вперед бежит. Аналогия: Плохое всегда ломится вдвое. Добрая слава лежит, а дурная по свету бежит. Хорошее далеко слышно, а плохое — еще дальше. Хор

aus den Schwierigkeiten heraus sein 1. ирон. иметь уже (далеко) за тридцать, быть уже не первой молодости (б.ч. о женщинах; выражение заимствовано из игры в «Скат», где S