«грех» boʻyicha 14 ta natija: Tarjima
м 1. рел. gunoh, yoziq
2. ayb, ayb ish, gunoh
3. в знач. сказ. ayb boʻladi, uyat, yaxshi emas
над старостью смеяться грех qarilikdan kulish yaxshi emas
мести, подметать; supurilmagan uyga mehmon keladi погов. когда дома не убрано, приходят гости (как на грех).
явный, открытый; публичный, гласный; oshkora savobdan pinhona gunoh yaxshi посл. лучше скрытый грех, чем благодеяние напоказ (для виду).
невинный, невиновный; ◊ aybsiz parvardigor (букв. без греха - господь); соотв. невольный грех живёт на всех; aybsiz aybdor без вины виноват.
1. din. gunoh, ayb ish; 2. ayb, gunoh, xatolik; it's a sin to waste time vaqtni bekor o'tkazish yaxshi emas 1. рел. грех; 2. грех, ошибка; it's a sin to waste time грешно
книжн. 1. невинный, невиновный; 2. лишенный недостатков; безупречный, непогрешимый; beayb parvardigor посл. непогрешим (только) создатель; соотв. нет пророка без порока;
1. ущерб; 2. грех; вина; 3. безобидный, безгрешный; ◊ uvoli tutsin рел. пусть отольются ему (чьи-л.) горькие слеза; пусть бог его накажет за его грехи; uvolga qolmoq быть
