Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 6 та луғатда
ж ж тоғ
- высокая гора баланд тоғ
- вершина горы тоғ чўққиси
- спускаться с горы тоғдан тушмоқ
- подниматься на гору тоққа чиқмоқ
- идти в гору тоққа чиқмоқ, тоққа кўтарилмоқ
- жить в горах тоғда яшамоқ
- гора а с горой не сходится, а человек с человеком сходится тоғ тоғ билан учрашмас, одам одам билан учрашар
- гора родила мышь [тоғ сичқон туғипти] умид катта эди, натижа пуч бўлди
- (как) гора с плеч (свалилась) елкамдан тоғ ағдарилгандай бўлди; тоғдай оғир ишдан қутулдим
- сулить золотые горы ваъдани қуюқ қилмоқ; бировнинг қўйнини пуч ёнғоққа тўлдирмоқ
- не за горами унча узоқ (узоқда) эмас; яқин орада, тез вақтда.