asosiy ish oldinda, joʻjani kuzda sanaydilar, oʻn gulidan bir guli ochilmagan
«Ich dachte, du hättest die Hauptarbeit hinter dir» — «Ach du lieber Himmel! Das dicke Ende kommt erst nach.»
Поиск
По запросу «впереди» — результатов: 7: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
1В определениях
6погов. (букв. многое ушло, осталось малое; зима ушла, впереди лето), трудности позади.
погов. богатство молодца в земле (т. е. его еще надо добыть; у молодого человека все впереди).
погов. (букв. лепешка из первого теста) это только начало; это только для начала; ≈ это только цветочки, а ягодки впереди.
Букв.: это — первая лепёшка из теста (т. е. только начало; только «первый блин»). Аналогия: Это еще цветочки, а ягоды будут впереди.
Кто детям потакает, тот сам плачет. Неладны те ребятки, коих не журят ни батьки, ни матки. Потакая капризам ребенка, не жди добра впереди.
eine Sache verkehrt anfangen разг. ставить телегу впереди лошади, надевать хомут с хвоста, начинать дело не стого конца ишни тескарисидан (аксидан) бошламоқ; ўз-ўзига даҳ