Поиск

погов. ≈ ворон ворону глаз не выклюет.

посл. своих в обиду не дают; о своих не забудут; своих родственников поддерживают; ≈ ворон ворону глаз не выклюет.

Отделившегося от стада волк ест. Аналогия: Разрозненные гуси — добыча для сплоченных ворон. Всегда слабее тот, кто борется в одиночку.

(fam.): regarder en l'air, rester sans rien faire - Считать ворон (галок) – юлдуз санамоқ; анкаймоқ, анграймоқ, оғзини очиб (анқовсираб) юрмоқ (ўтирмоқ)

être perdu loin detout (d`un lieu) - Куда ворон костей не заносил (высылать, загонять, попадать) – тупканинг тагида, дунёнинг нариги бурчида, жуда узоқда, овлоқда

Пожилой возраст — мудрость, к пожилым — высокое уважение. Если старики раскинут умом, то затмят всех Платонов. (Мирмуҳсин.) Аналогия: Старых людей пословицы — не мимо дел