сиртига сув юқтирмайди, гўё ҳеч нарса кўрмагандек (билмагандек), туя кўрдингми - ёʻқ, ҳеч нарса билмагандай, ҳеч нарса кўрмагандай, билмагандай
Қидирув
«вал» бўйича 5 та натижа: Фразеологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
5 та
Ўзбекча-русча мақол ва маталлар луғати
· яна 1 та луғатда
посл. сов. сначала подумай, потом говори.
Аналогия
В глазах мил, а за глаза постыл. В глаза ласкает, а за глаза лает.
Ударь ножом сначала себя, и если не будет больно, ударь другого (т. е. не делай другому того, что тебе самому неприятно)., Испытай на себе да прикинь другому., Не делай другому того, чего себе не желаешь.
— Оҳо! Оҳо! Қалай экансиз? Пичоқни аввал ўзингга ур, оғримаса бировга ур. — Ага, не понравилось? Попробуйте сначала на себе этот нож: если выдержите, тогда колите другого. — Ҳ. Ҳакимзода, Бой ила хизматчи.