Поиск

eine Gefahr nicht sehen wollen прятать голову в песок как страус (не хотеть видеть опасности)

nicht hören (wollen) не хотеть слышать қулоқ ҳам қоқмади Hast du denn das Klingeln nicht gehört? Du sitzt wohl auf den Ohren.

complètement, extrêmement, à fond - До смерти (любить, напиваться, хотеть) – жуда, жуда ҳам, ғоят, ўлгудай (севмоқ, тўйиб ичмоқ, хоҳламоқ)

nicht in jmds. Lage sein wollen разг. не хотеть быть в чьей-л шкуре (на чьем-л. месте) кимнидир аҳволига тушиб қолишни истамаслик Sicher verdient er sehr viel Geld, aber

etwas anderes wollen oder tun als die Mehrheit разг. не хотеть идти в ногу; идти в разрез с мнением большинства баравар қадам ташламаслик, орқада қолмаслик; кўпчиликдан а