Поиск

senga – тебе – to you. Seŋär-oq sïyïndïm umunčum seŋä – Yolg‘iz senga sig‘indim, umidim sendan – У тебя я нашел убежище, на тебя надежда I beleived in you, my hope is fro

sendan – от тебе – from you. Seninḏä ozaqï ažun begläri, ažun qodtï bardï yetür kör güri – Sendan oldingi o‘tgan barcha hukmdorlar, dunyodan ketib, qabrda yotibdi, ko‘rgi

hurmat, ehtirom – уважение, почет – honour. Elig edläti kör yigitti seni, bükün buldïŋ emti kišilär sanï – Hukmdor g‘amxo‘rlik qilib seni tarbiyaladi, bugun endi kishilar

ayb,qusur, nuqson, gunoh, uyat– порок– fault,guilt. Bu dunya özin ked sewitmiš saŋa, qamuy aynï erdäm körünmiš saŋa – Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uni

hamma - весь - every. Bu dunya özin keδ sewitmiš seŋä, qamuy 'aybï erdäm körünmiš seŋä - Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uning barcha nuqsonlari senga fa

tanbeh bermoq, haqorat qilmoq, dashnom bermoq– порицать – reprove smb. Ayïŋlamasunlar seni xalq ara, atïŋ artamasun munï keδ körä –Xalq orasida seni yomonlab yozg‘irmasin