Қидирув

погов. новому месяцу только родиться, не успеешь оглянуться уже его нет.

(fam., superst.): avoir de la chance, réussir dans la vie - Родиться в сорочке – бахтли (омадли) бўлиб туғилмоқ

(fam.): avoir de la chance, du succès dans ses entreprises - Родиться под счастливой звездой – бахтли, омадли бўлмок; доим иши ўнгидан келмок; бахти кулмок; бахтли (омадл

kräftig, wirkungsvoll sein разг. шут. быть не из простых; родиться не у плохих родителей; быть сильным тўлақонли, бақувват, тоғни талқон қилгудай кучли Die Ohrfeige, die

Легко человеком быть, трудно человечным быть. Аналогия: Всякий родится, да не всякий в люди годится. Людей много, а человека нет. Много званых, да мало избранных. Родитьс