«РАЗБИТЬСЯ» boʻyicha 7 ta natija: Tarjima
Qarang: разбиваться
-юсь, -ешься, -ются несов. 1. 1 и 2 л. не употр. sinmoq, parchalanmoq, chilparchin boʻlmoq
чашка разбилась chashka sindi
зеркало разбилось koʻzgu sindi
самолёт разбился samolyot halokatga uchrab chilparchin boʻldi
2. shikastlanmoq, mayib boʻlmoq, halok boʻlmoq
он упал с лошади и разбился u otdan yiqilib halok boʻldi
страд. и возвр. от parchalamoq разбиться вдребезги, расщепляться; делиться на части; распадаться.
несов. (разбиться сов.) 1. sinmoq, parchalanmoq, chilparchin boʻlmoq; зеркало разбилось koʻzgu sindi; самолёт раз-
ж obinon, kulcha; ◊ разбиться (или расшибиться) в лепёшку jon-jahdi bilan harakat qilmoq, oʻlar-tirilariga qaramay tirishmoq.
1) разрушиться, разломаться; разбиться вдребезги; soat yerga tushib dabdala: ~ boʻlmoq bo‘ldi часы упали на пол и разбились вдребезги; 2) изорваться в клочья; kiyimlari d
кувшин (обычно глиняный); suv keltirgan – xor-zor, koʻza sindirgan – aziz посл. ирон. принесший воду – в унижении, а разбивший кувшин – в почёте; соотв. кто возит, а кому
