Аналогия:
Qidiruv
«РАД» boʻyicha 22 ta natija: Frazeologik
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
17 taРад попу, рад и поповой собачке.
погов.
есть деньги — есть прибыль, ≈ деньги к деньгам, ≈ деньги дают проценты
Sinonimlari: пул пулни чақиради, пулни пул топади
погов.ирон. (букв. уплетает и похлебку и хлеб) хватает все возможное, ни от чего не отказывается, ≈ себя в обиду не даст
погов. дело делает инструмент, а мастер хвалится.
Taʼriflar ichida
5 taпогов. ≈ рад дурак своей масти.
Где работа, там и еда. Аналогия: У кого работа, у того и хлеб. Кто трудиться рад, тот будет хлебом богат.
von einem Mädchen abgewiesen werden, eine Absage erhalten. разг. получить отказ (на предложение вступить в брак) рад жавоби олмоқ (никоҳ учун таклифга рад жавоби олмоқ) E
В доме, где есть ссоры, нет достатка. Зеб ила турфа ҳаргиз ўлмас уй, Бўлмаса анда турфа кад бону. (А. Навоий.) Как бы ни украшали дом, он не будет красивым, если в том до
(Олтиннинг эскиси бўлмас, ота-онанинг — баҳоси.) Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.* Бошни фидо қилғил ато бошиға, Жисмни қил садқа ано қошиға. Тун-к