Поиск

погов. потерять деньги (или вещь) — потерять здоровье.

Авторитет приходит золотниками, а уходит пудами. Аналогия: Потерянное доверие не скоро найдешь. Уважение трудно заработать, но легко потерять.

unüberlegt handeln; ohne Sinn und Verstand handeln потерять голову ўзини йўқотиб қўймоқ, боши гангиб қолмоқ Selbst in der größten Gehfahr darf man nicht den Kopf verliere

Mißgeschick haben, Unglück haben разг. потерять неудачу муваффақиятсизликка учрамоқ Mit meinem Urlaub habe ich diesmal wirklich Pech gehabt. Das Quartier war schlecht und

sich nicht mehr beherrschen können; die Ruhe verlieren разг. не сладить нервами, потерять самообладание ўзини эплай олмайди, ҳеч гапга кўнмайди: ўзини бошқара олмаслик Da

er ist traurig und enttauscht разг. крах иллюзий, потерять последнюю надежду хом хаёл, пуч хаёл, ишончсиз, умидсиз одам; охирги умидини узмоқ Nachdem er in der Prüfung du