Поиск

Когда с неба начнут падать блины.

arriver inopinément - Падать (сваливаться) с неба – осмондан тушмоқ, ҳеч нарсадан бехабар бўлмоқ

être très fatigué - Валиться (падать) с ног – оёқдан хормоқ, чарчамоқ, ҳолдан тоймоқ, тинкаси қуримоқ

(fam.): supplier quelqu’un en étant baissé, prosterné devant lui - Падать в ноги – эгилмоқ, (оёғига бош уриб) ялинмоқ

es ist noch nicht alles verloren (gewonnen), es kann sich noch manches ändern не все еще потеряно, не следует падать духом ойнинг ўн беши қоронғу бўлса, ўн беши ёруғдир;