Қидирув

Ўзини тозалаш учун тарангбин ейиш керак – Нужно очиститься и поесть манны– (ҚБК, 360₄; ҚБН, 5885; 216а6).

сизлар - вы - ёурс. Силäркä мениŋдин асïй сўз керäк - Мендан сизларга фойдали со'з керак - Вам от меня нужно полезное слово - Ёу неед а усефул ворд фром ме (ҚБН, 349₁₂;

тез, тезкор – быстрый – фаст. Кüр арслан керäк кес қулан тутқуя – Қулон тутиш учун арслондек тезкор бўлиши керак – Нужно быть львом, чтобы поймать быстрого кулана –

столько, так много – со муч. Нерäк ўтрü мунčа čойï üн урï – Бунчалик шовқин-сурон нимага керак? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Вҳй до ёу неед со

тетиклик, жасурлик – стойкий – ҳеалтҳ. Бу тўртинč тетимлиг керäк болса алп – Тўртинчиси, тетиклик ва мардлик керак – В-четвертых, нужно быть решительным и смелым – Фоур

тўйдирмоқ – насыщать – сатиате (витҳ). Етüрсä иčüрсä тодурса қарïн – Едирса, ичирса, қорин тўйдирса – Нужно, чтобы он накормил, напоил, насытил [им] желудок – Ит ис