Qidiruv

tuer quelqu'un - Лить кров - қон тўкмоқ

Лить (проливать) слёзы – кўз ёши тўкмок, йиғламок, хўнг-хўнг йиғламок

(fam., hist.): pleuvoir très fort, à torrents - Лить стеной – жуда қаттиқ кўз ёши тўкмоқ

larmes hypocrites pour émouvoir et tromper - Крокодиловы слёзы (лить, проливать) – ёлғон йиғи, шайтон йиғиси, мунофиқона кўз ёши

(littér.): mourir à la guerre; se sacrifier pour quelqu'un ou quelque chose - Лить (проливать) свою кровь – ўз конини тўкмок, жон фидо килмок

(littér.): pleurer en éprouvant une douleur cruelle, un remords terrible - Лить кровавые слёзы – конли ёш тўкмок, кон йиғламок, зор-зор йиғламок