«Изба» boʻyicha 13 ta natija
oʻzbekchaUy, yogʻoch uy, qishloq uyiqoraqalpoqchaҮй, ағашүйinglizchaCottage, hut
ВП от РП to spare smb. smth.ersparen A D
От этой заботы (от чего?) я хотел Вас (кого?) избавить. I wanted to spare you (whom?) this care (what?).
Diese Sorge (was?) wollte ich Ihnen (wem?) ersparen.
Görünüşü ve davranışı ile korku veren (iri yarı adam).GAVDALI, HAYBATLI(kishi)
избавить xalos qilmoq, qutqarmoq
избавиться xalos boʻlmoq, qutulmoq, qutqazilmoq
tantiqlik; arzimagan narsalarga ham injiqlik qilaverishdan iborat salbiy xarakter xislati.
ж уменьш. от изба; ◊ избушка на курьих ножках 1) нар.-поэт. yalmogʻiz kampir uyi (rus xalq ertaklarida); 2) шутл., ирон. omonat uy, zoʻrgʻa turgan uy.
Собака не узнает своего хозяина, (а) кошка — свою хозяйку (т.е. полная неразбериха, беспорядок в доме): Аналогия: Пошла изба по горнице, сени по полатям. Весь дом вверх д
м qichqiriq, qiyqiriq, baqiriq, shovqin; крик петуха xoʻrozning qichqirigʻi; поднять крик shovqin koʻtarmoq; крик души перен. jon iltijosi; крик отчаяния chorasizlik (umi
ж uy, yogʻoch uy (qishloqlarda); не красна изба углами, а красна пирогами посл. uy toʻri bilan emas, noni bilan aziz; скручен, связан, по избе пляшет загадка (Веник) oʻra
Если не будет у тебя дома женщины-хозяйки, не будет и покоя на твоей душе. — Уйда аёлинг бўлмаса ҳузур-ҳаловатинг ҳам бўлмайди, дейишади. Тўй қилиш ниятида эдим, бу ҳам ў
moʻridan tutun chiqa boshladi; кровь пошла из раны yaradan qon chiqib ketdi; 4. davom etmoq, yurishmoq, yurishib (joʻnashib) ketmoq; работа пошла хорошо ish yurishib ketd
