soʻz oʻyini, qochiriq. Nozik badiiy usullardan boʻlib, unda ijodkor baʼzan soʻz shakldoshligidan, baʼzan soʻzning majoziy yoki ramziy maʼnolaridan foydalanib oʻzi xohlagan maʼnolarni anglatishi mumkin. Masalan, Sharq poeziyasida soʻz oʻyini koʻproq soʻzlarning omonimlik, koʻp maʼnoliligi asosida quriladi. Shulardan biri tajnis sanʼati deb yuritiladi. Bunda soʻzning shakldoshligiga qarab, shoirlar
Qidiruv
«Игра слов» boʻyicha 7 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tilga
Lugʻat maqolalari
2 taTarjima tilida bevosita muqobilga ega boʻlmagan soʻz oʻyini., Tarjima qilinmaydigan soʻz oʻyini
Taʼriflar ichida
5 ta— сўз ўйини, қочириқ (қ. Игра слов).
équivoque plaisante fondée sur l’homophonie (partielle ou totale) de deux mots de sens différents - Игра слов – сўз ўйини; қочириқ гап
soʻz oʻyini; kalambur, tajnis игра слов; каламбур
Söz oyını So'z o'yini Сөз ойыны Söz oýuny Игра слов
начинать разговор; ~ ochmoqni boshqa yoqqa burmoq перевести разговор на другую тему; ◊ ~ ochmoqdan qolmoq лишиться языка, онеметь; ~ ochmoqma-~ ochmoq tarjima qilmoq пере