Поиск

клевета, поклёп; boʻhton qilmoq оклеветать; boʻhton — ilon zahridan besh badtar посл. клевета в пять раз сильнее яда змеи.

ядовитый; отравляющий; zaharli qora ilon гадюка; zaharli ilonning terisi yumshoq погов. ирон. у ядовитой змеи мягкая кожа; zaharli moddalar отравляющие вещества.

1. скорпион; см. также chayon; ilondan ilon, chiyondan chiyon погов. (букв. от змеи змея, от скорпиона скорпион); соотв. яблоко от яблони недалеко падает; 2. перен. злояз

лизать, облизывать; qora ho‘kizning putini qizil ho‘kiz yalaydi загадка пах черного быка красный бык языком лижет (Казан, огонь); ◊ ilon yog‘ini yalagan полизавший сало з

змея; hovuz, hovuz ichida suv, suv ichida ilon, ilonning ogʻzida oʻt загадка хауз, в хаузе вода, в воде змея, у змеи во рту огонь (Лампа); ilon bolasi - ilon, chayon bola