Qidiruv

hayotiy tajribasi boʻlmagan, hayotni past-balandini bilmaydigan odam

koʻpni koʻrgan odam; suv qilib ichib yubormoq, ish yoki hunarning piri boʻlib ketmoq; ustasi farang

В ком жизнь, в том и надежда.

Не работа гложет жизнь человека, а забота.

Лучше славная смерть, чем бесчестная жизнь.

погов. у лжи короткий век (короткая жизнь).

Недуг гложет жилы, а печаль — жизнь человека.

посл. на одном корабле для всех одна участь (букв. жизнь одна).