«ВОЗИТЬ» бўйича 24 та натижа
вожу, возишь, -ят несов. кого-что элтмоқ, ташимоқ, ташиб юрмоқ, олиб юрмоқ
возить пассажиров в поезде пассажирларни поездда ташимоқ
овора бўлмоқ, куйманиб юрмоқ
кўмир ташимоқ
ўтин ташимоқ
фил устида олиб бормоқ
посл. Чанада учишни ёқтирсанг, чана тортишни ҳам ўйлаб қўй.
носить, таскать; переносить, перетаскивать; возить, перевозить; транспортировать.
1. чанада учмоқ; 2. АЕ чанада бормоқ ёки ташимоқ 1. кататься на санках; 2. АЕ ездить или возить на санях
погов. любишь розу, люби и шипы ее; ≈ любишь кататься, люби и саночки возить; ≈ любишь смородину, люби и оскомину.
мн. уменьш.-ласк. от сани chanacha, kichik chana; любишь кататься, люби и саночки возить погов. gulni sevgan tikaniga ham chidaydi.
Кто усладу испытал, тот ради этого и муку стерпит. Аналогия: Любишь кататься, люби и саночки возить. Любишь медок, люби и холодок. Любить тепло, любить (терпеть) и дым.
Любящий розы любит и шипы. Нон емоқчи бўлсанг, ўтин ташишдан эринма! Хочешь есть лепешки, не ленись собирать дрова. Аналогия: Любишь розу, так терпи шипы. Любишь кататься
