Поиск

несов. qoʻrqmoq, choʻchimoq; глаза страшатся (боятся), а руки делают погов. koʻz – qoʻrqoq, qoʻl – botir.

м koʻz; правый глаз oʻng koʻz; открыть глаза koʻzni ochmoq; глаза завидущие, а руки загребущие погов. неодобр. ochkoʻz, suq-kinna;

четыре; oʻzi bitta, qulogʻi toʻrtta загадка сам один, а ушей четыре (Казан); ◊ koʻzim toʻrt boʻldi я ждал с нетерпением, я проглядел все глаза; toʻrt tomoning qibla прене

1. ист. теньга (серебряная монета); двугривенный; 2. монета; 3. чешуя; tanga baliq сазан; рыба с крупной чешуёй; boshi bor-u sochi yo'q, ko'zi bor-u qoshi yo'q, tangasi b

трус; трусливый; боязливый, робкий; ko'z qoʻrqoq, qo'l botir погов. (букв. глаза трусливы, руки смелы) глаза страшатся, а руки делают; лиха беда начало.

м qoʻrqish, qoʻrqinch, vahima, dahshat; испытывать страх qoʻrqmoq; дрожать от страха qoʻrqib titramoq; ◊ у страха глаза велики vahimaning koʻzi katta; не за страх, а за с