разг. ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren
Поиск
По запросу «İCh» — результатов: 200: Фразеологический
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
4От боли затаенной еще горше человеку., Невысказанная обида тяжелее на душу ложится.
Требуха не станет мясом, враг никогда не станет другом.
Аналогия: От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?
Yoʻq boʻlgan mol toʻgʻrisida erta-yu-kech «uh» tortib chiqishardilar...— Oʻzingdan chiqqan baloga, qayga borursan davoga,— dedi eshon. Они и днем и ночью тяжело вздыхали, сожалея об исчезнувшем добре.— От своих пришла беда, к кому теперь пойти пожаловаться?— заговорил пословицей ишан. — П. Турсун, Ўқитувчи.
В определениях
196Ich werde die Sache im Auge behalten. 5. видеть, понимать что-л.
Diese Oberflächlichkeit geht entschieden zu weit, dich werde ich Mores lehren.
Die alten Möbel sind mir so ans Herz gewachsen, daß ich mir keine neuen kaufen möchte.
das verstehe ich nicht разг. ирон. это выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.
Für mich steht dabei viel auf dem Spiel; denn das würde bedeuten, daß ich mein Fernstudium aufgeben muß.
die reine Wahrheit голая истина (или правда) чин ҳақиқат Was ich jetzt erzähle, ist kaum zu glauben, aber es ist die nackte Wahrheit.