Қидирув

чора, тадбир, иложрусчасредствоинглизчаmeasure

Қамуй неŋкä ҳийла этиг čара бар Ҳамма нарсага чора(ҳийла) bor – В отношении всех вещей имеется какое-нибудь ухищрение, [противо] действие, средство – In regard to all things there is some trick, counteraction, means

чорасиз, иложсизрусчабез средстваинглизчаhopeless

Nekü bar aŋunda aŋar hiylasiz, nekü hiyla bar kim aŋar čaräsïz Olamda nima borki, uning hiylasi bo‘lmasin, qanday hiyla borki, u chorasiz bo‘lsin – В мире нет ничего, против чего нет ухищрений, и нет ухищрений, против которых не было бы средств – In the world there is nothing against which there are no tricks, and there are no tricks against which there were no means

ўзбекчаСариқ акас, ҚарағанқорақалпоқчаҚарағанрусчаКарагана древовидная, желтая акация

ўзбекчаОлтихонақорақалпоқчаАлтыханарусчаКарагана туркестанская

ўзбекчаҚарағанқорақалпоқчаҚарағанрусчаКарагана крупнолистная (крупноцветная)